Auteur : admin

Philippe FERRAN

2 mises en scène

La station Champbaudet (2016) et Désiré (2019)

philFERRAN

Philippe FERRAN a mis en scène plus de soixante-dix spectacles, écrit et adapté près d’une vingtaine de pièces qui se sont jouées à Paris et un peu partout dans le monde.

Il a commencé en dirigeant de jeunes comédiens parmi lesquels Francis HUSTER, Catherine FERRAN, Jean-François BALMER, Jacques WEBER, Daniel MESGUICH, Jacques VILLERET… Il a d’ailleurs accompagné ce dernier près de vingt ans réalisant avec lui tous les one man shows, jusqu’à « la Contrebasse » de Patrice SÜSKIND. 

La-Contrebasse_AFF_001_oeuvreAffiche

De 1996 à 2008, il dirige la compagnie Pleins Feux qu’il a créée et avec laquelle il a monté 14 spectacles, dont « le Jeu de l’amour et du hasard » à l’Atelier, « Phèdre » au Théâtre 14, mais aussi l’adaptation théâtrale du film « Le Goût des autres » d’Agnès JAOUI et Jean-Pierre BACRI joué au Festival d’Avignon en 2007.

Depuis 2008, il collabore régulièrement avec la compagnie Carabistouilles et Cie, pour laquelle il a mis en scène deux spectacles jeune public qu’il a coécrits : « La Baba Yaga » et « L’Odyssée de Monsieur Personné », mais aussi le « Tartuffe » ou les  « Brèves de Tchékhov ».

Affiche Tartuffe

 Il a également appris la rigueur de son métier de metteur en scène et de producteur, en faisant tous les métiers du cinéma entre 1968 et 1984, dans plus de vingt-cinq long-métrages (cinéma et télévision) : Stagiaire, deuxième et premier assistant de René LUCOT, Josée DAYAN, Yves BOISSET, Claude PINOTEAU, Elie CHOURAQUI, Jean-François STEVENIN… Mais aussi adjoint de régie, régisseur général, directeur de production, scénariste et même compositeur de musique de scène et de films pour les premiers court-métrages de sa sœur Pascale.

La Gifle Aff 01

En trente ans, il a rencontré des dizaines de comédiens, avec qui il a tenté d’établir ce rapport mystérieux d’amour et de haine, d’échange et de refus, de hasard et de nécessité. Il s’est toujours refusé à donner des cours, estimant que le théâtre ne s’apprend pas et que chaque mise en scène nouvelle est une aventure et une initiation réciproque de l’un aux autres. S’il a dirigé une dizaine de stages AFDAS, ANPE et autres, c’est pour découvrir lui-même d’autres manières de comprendre et de regarder.

Ces dernières années, il se consacre davantage à des jeunes talents du One (wo)man Show : Aurélia DECKER, Denis BARRE, Laurence RUATTI…

Affiche Decker

Continue Reading

Jacques HADJAJE

1 mise en scène

Les cancans (2011)

Hadjaje_img

Auteur, il reçoit reçoit plusieurs bourses d’écriture : Centre National du Livre (2000 et 2001), DMDTS (2003), Beaumarchais-SACD (2012). Plusieurs de ces pièces sont publiées : Dis-leur que la vérité est belle; Entre-temps, j’ai continué à vivre (chez Alna), Adèle a ses raisons (chez L’Harmattan). Il écrit aussi des textes de commande, comme Les enfants d’Ulysse pour l’Opéra-Bastille et Armageddon (livret d’une opérette pour robots, Art Zoyd, pour Lille 2004).

Metteur en scène de L’échange de Claudel au CDN de Nancy, À propos d’aquarium d’après Karl Valentin, Innocentines de René de Obaldia et plusieurs créations d’auteurs contemporains dont Catherine Zambon, Valérie Deronzier ou Joël Beaumont. Il assure également la mise en scène de ses textes Lucien (prix du public au festival Paroles d’auteurs au TEP en 1998), Entre-temps, j’ai continué à vivreAdèle a ses raisons, Dis-leur que la vérité est belle et La Joyeuse et probable histoire de Superbarrio, que l’on vit s’envoler un soir dans le ciel de Mexico qui sera jouée au printemps 2016 à Paris.

DP-SuperBarrio-11

Comme comédien, il joue une cinquantaine de spectacles, sous la direction de Georges Werler, Nicolas Serreau, Gilbert Rouvière, François Cervantès, Patrice Kerbrat, Jean-Pierre Loriol, Florence Giorgetti, Sophie Lannefranque, Richard Brunel, Robert Cantarella, Romain Bonnin, Balazs Gera, Carole Thibaut, Gérard Audax, Michel Cochet, Jean-Yves Ruf, Thierry Roisin, Pierre Guillois, Alain Fleury…

Durant la saison 14-15, deux spectacles mis en scène par Jean Bellorini : Création de Liliom de Ferenc Molnar (TGP St-Denis; TNT Toulouse; Odéon, ateliers Berthier; La Criée, Marseille…) et reprise de La bonne du Se-Tchouan de Brecht (TGP St-Denis et tournée)

liliom_20150601_0001

Il enseigne dans plusieurs écoles de formation d’acteurs (Claude Mathieu), dirige des ateliers d’écriture et de jeu pour amateurs ou en milieu scolaire ainsi que des stages professionnels sur le travail du clown (la Manufacture à Lausanne & le Lido à Toulouse).

Informations recueillies sur le site de la Compagnie des Camerluches

Continue Reading

Anne DIDON

3 mises en scène

L’atelier (2013), Tailleur pour dames (2018) & Oncle Vania fait les 3 huit (2022)

Elle joue sous la direction d’Anita Picchiarini (Procès ivre de Bernard-Marie Koltès, Théâtre de la Tempête), Dominique Sarrazin (Jude l’obscur d’après Thomas Hardy, Théâtre de la découverte à Lille), Jean-Pierre Loriol (La trilogie d’Arnold Wesker, TEP), Jacques Connort (La queue de Vladimir Sorokine, Arènes de Montmartre), Olivier Cruveiller (La forme d’une ville change plus vite, hélas, que le cœur des humains de Jacques Roubaud, théâtre de la Commune), Gérard Audax (Entre temps, j’ai continué à vivre de Jacques Hadjaje), et dans plusieurs spectacles écrits et mis en scène par Jacques Hadjaje (Le bal de la nuit, Lucien, La mouche et l’océan). En 2017, Danser à Lughnasa mise en scène par Camille de la Guillonnière.

Avec la Compagnie des Camerluches elle joue Le plus heureux des trois de Labiche mis en scène par Delphine Lequenne, puis Adèle a ses raisonsDis-leur que la vérité est belle et Superbarrio écrits et mis en scène par Jacques Hadjaje.

Lucernaire-2011-A

Elle fait également de la mise en scène : La mouche et l’océan de Jacques Hadjaje (Théâtre de la découverte à Lille, Théâtre de l’Opprimé à Paris et tournée), Conversation avec l’espadrille de Mauricio Rosencof, avec Marc Perrone et Guy Lavigerie (festival des Tombées de la Nuit à Rennes et tournée), Fando et Lis de Fernando Arrabal (Centre Jacques Brel à Villebon).

 Titulaire du Diplôme d’Enseignement Théâtral (DE) en 2010, elle dirige depuis 1993 des ateliers théâtre en évoluant dans différentes structures (cadre scolaires ou associatifs) et monte plusieurs spectacles avec différentes compagnies amateurs (à Bar Le Duc, Rabat, Saint-Maur-des-Fossés…).

Informations recueillies sur le site de la Compagnie des Camerluches

Continue Reading

Didier LAFAYE

4 mises en scène

La manie de la villégiature (2003), Baroufe à Chiogga (2005), Colombe (2007) & Le théâtre ambulant Chopalovitch (2009)

Lafaye_img

Continue Reading

La station Champbaudet (2016)

AFFICHE_CTSM2016_V2-3

d’Eugène LABICHE et MARC-MICHEL – 1862

Mise en scène : Philippe FERRAN

8 représentations entre le 5 mai et le 20 mai 2016 :

La Première s’est déroulée le jeudi 5 mai au Sud-Est Théâtre à Villeneuve-Saint-Georges en ouverture des 30èmes rencontres de « Théâtre Au Pluriel » : 100 spectateurs environ

5 représentations au Théâtre de Saint-Maur-des-Fossés (salle Radiguet) les 6, 7, 12, 14 et 15 mai : 358 personnes

1 représentation au Théâtre Darius Milhaud à Paris le mercredi 18 mai : 22 spectateurs

La dernière représentation (affiche ci-dessous) s’est jouée le vendredi 20 mai à Mandres-Les-Roses, au centre culturel LA RUE : 40 spectateurs

La Station Chambaudet copie

Résumé

Comment une maitresse peut-elle prévenir son amant que son mari vient de sortir et que la voie est libre?…. Très simple! Il suffit d’attendre bien sagement à l’étage au-dessous que la maitresse joue au piano l’air qui lui interdit de monter et celui qui l’autorise enfin à se jeter dans ses bras!!A l’étage du dessous habite Madame Champbaudet…

Voila donc ce que c’est que cette « station » et pourquoi elle s’appelle « Champbaudet ».

A partir de cette proposition « vaudevillesque », LABICHE a imaginé une comédie trépidante qui ne laisse jamais le spectateur en repos. De situations irrésistibles en rebondissements imprévus, de personnages cocasses en refrains hilarants, on sort ébouriffé de tant de malice et d’imagination…

Car LABICHE est un très grand auteur, qu’on ignore parfois injustement (on connait mieux ses héritiers COURTELINE et FEYDEAU qui ont pourtant copieusement pillé les trouvailles de leur Ancien).

Distribution

Paul Tacarel, architecte : Jean-Noël TOURON
René Letrinquier, rentier : Dominique MARTY
Théodore Garambois, employé : Xavier DESPARD-DAY
Arsène, domestique : Vincent MATHIEU
Edmond Durozoir, vieil employé : Jean-Claude PERRIER
Madame Champbaudet : Liliane VERNIER
Nina Letrinquier, sœur de René : Françoise GAUFFRE
Caroline, fille de Letrinquier : Laétitia LEROY
Victoire, bonne / une femme voilée :Victoria SMIGIELSKI
Un invité : Michel FLIZET
Un invité (en alternance) : Sylvain CANU / Guy GLORIA
Une invitée : Marianne CANU
Une invitée : Mathilde MODDE

Costumes : Compagnie Dramatique L’EQUIPE
Illustration affiche : Victoria SMIGIELSKI
Décors : Victoria SMIGIELSKI
Régie générale : François HARDOUIN & Philippe FERRAN

Galerie Photos

Toute la distribution (manque M. FLIZET)

Toute la distribution (manque M. FLIZET)

Continue Reading

La cerisaie (2010)

2010_La cerisaie

Comédie en 4 actes d’Anton Carlo TCHEKHOV – 1904

Mise en scène : Jacques ELKOUBI

8 représentations à Saint-Maur les 28, 29, 30, 31 janvier et 4, 5, 6, 7 février 2010 : 547 spectateurs

L’argument

Après un long voyage à Paris, accompagnée de sa fille Ania, Lioubov Andreevna revient au domaine familial « la Cerisaie ». Lopakhine, un ancien moujik, lui conseille de transformer la propriété pour ne pas la perdre et rembourser la dette. Sur ce territoire particulier, des personnages hauts en couleurs se retrouvent et se révèlent, nous amusent aussi. Sous nos yeux, ces êtres passionnés se heurtent à leurs rêves et à la réalité. Leurs vies vont en être bouleversées…

Distribution

X : Françoise GAUFFRE
X : Florence DESBONNETS
X : Dominique MARTY
X : Victoria SMIGIELSKI
X : Florence DESBONNETS
X : Christophe RODDIER
X : Liliane VERNIER
X : Michel FLIZET
X : Jean-Claude PERRIER
X : Marie-Pierre COTARD
X : Jean-Marie HEUZE
X : Mikaël BIANIC
et EMIR le chien

Galerie Photos

V. SMIGIELSKI, F. GAUFFRE & D. MARTY

V. SMIGIELSKI, F. GAUFFRE & D. MARTY

F. DESBONNETS & F. GAUFFRE

F. DESBONNETS & F. GAUFFRE

JC. PERRIER & C. RODDIER

JC. PERRIER & C. RODDIER

P. OUDOT & M. BIANIC

P. OUDOT & M. BIANIC

M. FLIZET

M. FLIZET

L. VERNIER

L. VERNIER

JM. HEUZE @ MP. COTARD

JM. HEUZE & MP. COTARD

JM. HEUZE, F. DESBONNETS, J. ELKOUBI, MP. COTARD @ V. SMIGIELSKI

JM. HEUZE, F. DESBONNETS, J. ELKOUBI, MP. COTARD & V. SMIGIELSKI

Continue Reading

Les cancans (2011)

2011_Les cancans

de Carlo GOLDONI – 1751

Mise en scène : Jacques HADJAJE

8 représentations à Saint-Maur les 24, 25, 26, 27, 31 mars et 1er, 2 et 3 avril 2011 : 552 spectateurs

1 représentation à Joinville-le-Pont au profit d’associations

Résumé

Nous sommes à Venise, patrie des amoureux. Checcina est promise à Beppo. Les deux jeunes gens s’aiment et les pères sont d’accord pour les épousailles. Il suffira d’un cancan, un petit commérage qui court sur les origines de la naissance de Checcina, un petit bruit qui enflera bien vite, pour que le projet de mariage vacille…

On pourrait en pleurer, comme dans toute bonne comédie, comme toujours chez Goldoni, avant de se dépêcher d’en rire.

Distribution

Pantalon : Jean-Marie HEUZE
Patron Toni : Dominique MARTY
Checchina : Florence DESBONNETS
Beppo : Christophe RODDIER
Béatrice : Victoria SMIGIELSKI
Eleonora : Marie-Pierre COTARD
Arlequin : Vincent MATHIEU
Donna Catte : Françoise GAUFFRE
Donna Sgualda : Liliane VERNIER
Anzoletta : Florence PAYET
Salamina : Jean-Jacques ADAM
Toffolo / Musa / Merlino : Mikaël BIANIC
Lelio : Bruno ROBIN 
Un cuisinier : Michel FLIZET

Décor : Alain RAYNAUD
Affiche : Marie-Odile SAVARO
Arrangement musical : Simon HADJAJE

Galerie Photos

Tous les comédiens (sauf D. MARTY), Jacques HADJAJE (au centre) et Simon HADJAJE (en bas à gauche)

Tous les comédiens (sauf D. MARTY), Jacques HADJAJE (debout en chemise blanche) et Simon HADJAJE (en bas à droite)

D. MARTY & F. DESBONNETS

D. MARTY & F. DESBONNETS

MP. COTARD & V. SMIGIELSKI

MP. COTARD & V. SMIGIELSKI

F. GAUFFRE & M. BIANIC

F. GAUFFRE & M. BIANIC

F. DESBONNETS & L. VERNIER

                                     L. VERNIER

F. PAYET

F. PAYET

B. ROBIN & V. MATHIEU

B. ROBIN & V. MATHIEU

JJ. ADAM, C. RODDIER, F. DESBONNETS, B. ROBIN & M. BIANIC

JJ. ADAM, C. RODDIER, F. DESBONNETS, B. ROBIN & M. BIANIC

V. MATHIEU, JM. HEUZE & JJ. ADAM

V. MATHIEU, JM. HEUZE & JJ. ADAM

Continue Reading

Le ravissement d’Adèle (2012)

2012_Le ravissement d'Adèle

de Remi De Vos – 2010

Mise en scène : Jacques ELKOUBI

8 représentations à Saint-Maur les 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12 et 14 mai 2012 : 511 spectateurs

Résumé

Suite à la disparition d’Adèle, jeune fille du village, une enquête assez loufoque est menée. Oscillant entre burlesque et absurde, la pièce est une radiographie de la bêtise, des frustrations et de toutes les dérives qui en découlent ; jusqu’au coup de théâtre final…

Quelle chance de présenter un texte récent de qualité! Car Rémi De Vos est un des grands auteurs de notre théâtre d’aujourd’hui. Publié en 2010, cette pièce est un vaudeville hilarant, interprété par 16 comédiens qui servent 16 personnages hauts en couleurs.

Distribution

Michel Bertolet : Dominique MARTY
Stéphanie Bertolet : Marie-Pierre COTARD
Le boucher : Jean-Noël TOURON
La bouchère : Françoise GAUFFRE
Gaétan : Mikaël GOHIER
Amélie Brochant : Michèle KOPCSAN
Serge Brochant : Jean-Claude PERRIER
Jérôme Plancard : Cédric COHEN
Pierre : Jérôme CAPY
Danielle Duché : Florence PAYET
Jean-Guy : Vincent MATHIEU
Le commissaire : Michel FLIZET
Corentin Fallière : Christophe RODDIER
Dominique Santieri : Florence DESBONNETS
Emma Santieri : Laura VAZQUEZ
Luce Bertolet : Liliane VERNIER

Galerie Photos

Photos 1 à 6 + 14 : Philippe VERNIER

Photos 7 à 13 : Muriel MALANDON

Photo 1 : JC PERRIER et Michèle KOPCSAN

 

Photo 2 : Michel FLIZET & Christophe RODDIER

 

Photo 3 : Florence DESBONNETS & Laura VAZQUEZ

 

Photo 4 : Marie-Pierre COTARD & Dominique MARTY

 

Photo 5 : MP COTARD & Vincent MATHIEU

 

Photo 6 : Liliane VERNIER & MP COTARD

 

Photo 7 : Jérôme CAPY, Cédric COHEN & Florence PAYET

 

Photo 8 : Mikael GOHIER, Françoise GAUFFRE & Jean-Noël TOURON

 

Photo 9 : Florence DESBONNETS à gauche + le groupe

 

Photo 10 : JN TOURON

 

Photo 11 : Le groupe se serre les coudes face au boucher devenu fou

 

Photo 12 : Saluts

 

Photo 13 : Saluts

Photo 14 : Saluts (avec Lili !)
Continue Reading

desCONCERTANTs (2015)

AFFICHE-2015e-FLYER

Montage autour des « Diablogues » de Roland DUBILLARD (avec des textes de Xavier DURRINGER, Karl VALENTIN et Raymond DEVOS)

Mise en scène : Jean-Marc MOLINES

6 représentations à St-Maur les 15, 16, 17, 22, 23 et 24 mai 2015 : 410 spectateurs

1 représentation à Mandres les Roses le 30 mai 2015 : ? spectateurs

1 représentation à Valenton le XX : ? spectateurs

Résumé

Devant la caméra de télévision prête à diffuser l’évènement, chacun se prépare pour le desCONCERT qui a lieu ce soir. Mais Georges, le chef d’orchestre, est en retard, très en retard…

Commence l’attente. Tout ce qui aurait dû normalement arriver n’arrive pas et laisse la place à un imprévu absurde, burlesque, à la Marx Brothers, à la Charlot…

Particularité de la pièce : captation « en live » et retransmission dans la salle avec un vidéoprojecteur. 

Distribution

Avec, par ordre alphabétique :
Marie-Pierre COTARD
Xavier DESPARD-DAY
Michel FLIZET
Yann GARNIER
Françoise GAUFFRE
Valérie LARDENOIS
Laétitia LEROY
Vincent MATHIEU
Florence PAYET
Berto PEDRETTI
Victoria SMIGIELSKI
Liliane VERNIER

Galerie photos

L. VERNIER

L. VERNIER

Y. GARNIER & V. LARDENOIS

Y. GARNIER & V. LARDENOIS

X. DESPARD-DAY, Y. GARNIER & V. MATHIEU

X. DESPARD-DAY, Y. GARNIER & V. MATHIEU

V. MATHIEU & V. SMIGIELSKI

V. MATHIEU & V. SMIGIELSKI

L. VERNIER, F. GAUFFRE, L. LEROY & F. PAYET

L. VERNIER, F. GAUFFRE, L. LEROY & F. PAYET

M. FLIZET (& F. GAUFFRE à l'arrière-plan)

M. FLIZET (& F. GAUFFRE à l’arrière-plan)

V. MATHIEU, L. VERNIER, Y. GARNIER, V. LARDENOIS, X. DESPARD-DAY, MP. COTARD, V. SMIGIELSKI & B. PEDRETTI (de dos)

V. MATHIEU, L. VERNIER, Y. GARNIER (flou), F. PAYET, V. LARDENOIS, X. DESPARD-DAY, MP. COTARD, V. SMIGIELSKI & B. PEDRETTI (de dos)

MP. COTARD & F. PAYET

MP. COTARD & F. PAYET

F. GAUFFRE & B. PEDRETTI

F. GAUFFRE & B. PEDRETTI

X. DESPARD-DAY

X. DESPARD-DAY

Vue de la régie

Vue de la régie

Scène finale

Scène finale

Continue Reading

L’atelier (2013)

2013_ATELIER

de Jean-Claude GRUMBERG – 1979

Mise en scène : Anne DIDON

8 représentations à Saint-Maur les 11, 12, 13, 14, 18, 19, 20 et 21 avril 2013 : 540 spectateurs

Résumé

L’atelier est une pièce autobiographique, qui raconte le quotidien plutôt joyeux d’un atelier de confection parisien juste après la guerre. La guerre et la shoah ne sont pas bien loin mais le rire prend toujours le dessus.

Jean-Claude GRUMBERG est devenu un auteur incontournable recompensé à maintes reprises, notamment en 1999 par un Molière du meilleur auteur pour cette pièce. Merveilleux dialoguiste, il a l’art de nous émouvoir et de nous faire rire tout à la fois.  

Distribution

Hélène : Béatrice DUMONT
Simone : Florence DESBONNETS
Gisèle : Liliane VERNIER
Marie : Florence PAYET
Madame Laurence : Françoise GAUFFRE
Mimi : Marie-Pierre COTARD
Léon : Jean-Noël TOURON
1er presseur : Dominique F.
2ème presseur : Olivier BASTARDIE
Max : Michel FLIZET
L’enfant (par alternance) : Matthieu COMBE, Paul FAUVARQUE & Antoine SIMON
Les mécaniciens : Berto PEDRETTI et Madjid KHICHANE

Galerie Photos

O. BASTARDIE & B. DUMONT (au premier plan)

O. BASTARDIE & B. DUMONT (au premier plan)

B. DUMONT

B. DUMONT

L. VERNIER

L. VERNIER

F. PAYET

F. PAYET

F. GAUFFRE

F. GAUFFRE

MP. COTARD

MP. COTARD

JN. TOURON

JN. TOURON

O. BASTARDIE

O. BASTARDIE

M. FLIZET

M. FLIZET

M. KHICANE & B. PEDRETTI

M. KHICHANE & B. PEDRETTI

Continue Reading